Nesta versão, descobre-se que o Lobo Mau não é tão terrível quanto a fama sugere; ele é, na verdade, um ser bondoso e ama ler livros. Quando um dos porquinhos, Heitor, encontra-se com o Lobo por acaso, um mal-entendido leva a um confronto que termina com uma lição de moral da Mãe Natureza. Com o perdão e a compreensão brotando entre eles, o Lobo e os porquinhos tornam-se amigos, transformando a floresta em um lugar de harmonia e amizade. A história ressalta a importância da empatia, do perdão e da verdadeira bondade, até mesmo onde menos se espera.